六代传承中医瑰宝/年逾七旬初心不老

——记新西兰奥克兰中医院院长李蔷薇教授荣获国际资深医学专家学术传承贡献奖

(NZ华新社记者观察述评)

NZ华新社深圳10月12日电（记者：景曦）

金秋十月，第十届世界整合医学大会在中国深圳举行。来自不同国家和地区的医学界人士围绕整合医学、学术传承与人类健康事业展开交流。大会期间，新西兰奥克兰中医院院长李蔷薇教授荣获“国际资深医学专家学术传承贡献奖”。

对于一位年逾七旬、数十年来扎根海外中医临床实践与文化传播的医学工作者而言，这份荣誉不仅是对其个人从医历程与学术传承工作的肯定，也让人们再次关注一个值得深思的话题：中华传统医学如何跨越山海，在不同文化背景的社会中延续生命力，并为人类健康事业贡献智慧？

李蔷薇教授的经历，正是观察这一问题的一个生动窗口。

一、半世纪坚守：从家学传承到海外行医

据相关公开资料介绍，李蔷薇教授出身于山东曲阜李氏医武世家，是这一传统医学家族的第五代传承人。李氏医武家学历史悠久，涉及中医骨伤、传统正骨及医武结合等领域。

自幼承袭家学以来，李蔷薇逐步走上学医、行医、授徒与研究之路。公开资料显示，她在海内外行医执教已有50余年，并于20世纪90年代初在新西兰创办中医医疗机构，发展至今的奥克兰中医院，成为其长期开展临床实践与中医传承的重要平台。

从中国传统医学的家族传承，到在南太平洋国家开拓事业，这条道路并非简单的地域迁移，而是一次传统医学在不同社会环境中的扎根与延续。

海外从医，既要面对语言、文化和医疗体系的差异，也需要不断向当地社会解释中医的理论体系、诊疗方式及其适用范围。对于一名长期从事临床工作的中医师而言，真正的传承不能只停留在口述祖训和展示传统技艺上，还必须通过日常诊疗、专业教学、学术交流和人才培养，使经验得以延续，使知识能够被理解。

李蔷薇数十年来持续开展相关工作，其意义正在于此。

一代人的坚守，能够延续一门医学的生命；一群人的接续，则有机会让传统智慧在异国他乡真正扎根。

二、年逾七旬仍在一线：比荣誉更值得关注的是责任

对于医学工作者而言，荣誉记录的是某一时刻的认可，而长期坚持所体现的职业责任，往往更值得人们关注。

从早年承袭家学，到在新西兰开展中医临床与教学，再到参与中医药文化传播，李蔷薇走过的并非一段短暂的职业旅程。年逾七旬仍然积极参与学术交流、健康讲座和传承工作，体现了她对所从事事业的持续投入。

2026年3月，NZ华新社曾报道奥克兰中医院联合当地社团举办中医公益健康讲座与义诊活动。活动中，李蔷薇结合传统养生理念，向社区民众介绍饮食调养、作息管理与身心平衡等健康话题，医师团队同时开展现场健康咨询。

从国际会议的学术交流，到社区中的健康讲座与公益服务，这些不同场景展现出中医海外传播的多个层面：既需要专业知识的积累，也需要面向公众的沟通；既需要对传统经验的珍视，也需要将相关知识转化为普通民众能够理解的健康信息。

记者认为，评价一位传统医学传承人的贡献，不应只看其获得了多少荣誉，更应关注其是否长期坚持临床实践，是否愿意培养后来者，是否努力推动专业交流，以及是否将服务公众健康作为事业的重要目标。

年岁增长，可以带来经验的沉淀；真正令人敬重的，是仍然愿意把经验传给后来者的那份责任感。

李蔷薇的从医经历，也让人们看到，海外中医传承不仅需要年轻一代的创新与活力，同样需要老一辈从业者的积累、坚守与言传身教。

三、从一家中医院到国际交流：中华医学走向世界，需要更多理解与合作

中医药是中华文明长期积累形成的传统医学体系，蕴含着独特的理论认识、诊疗经验与养生文化。其国际传播，不仅是文化交流的一部分，也涉及临床实践、专业教育、科学研究与医疗规范等现实问题。

世界卫生组织于2025年通过《2025—2034年全球传统医学战略》，提出加强传统、补充和整合医学的科学证据、安全与监管、卫生体系融合及跨领域协作。这表明，传统医学的国际发展正更加重视证据、质量、安全和规范化建设。

对于中医药而言，这既是发展机遇，也是需要认真面对的时代课题。

中医药要在国际社会获得更广泛的理解与信任，既需要传承人守护经典、延续技艺，也需要专业机构加强临床研究、规范执业、人才培养与国际学术交流。传统经验应当得到尊重，同时也应通过适当的研究和实践，持续检验其安全性与有效性。

在新西兰，中医药的传承与发展同样离不开当地医疗法规、专业注册制度及社会公众的理解。只有坚持依法执业、尊重患者选择、重视治疗安全，并以开放态度开展跨文化交流，传统医学才能在多元医疗环境中稳步发展。

从这一角度看，李蔷薇教授长期在新西兰从事中医临床与传承工作，其经历具有超越个人荣誉的观察意义：它体现了海外中医从业者在传统知识与当地社会之间所承担的沟通责任，也提醒后来者，真正有生命力的传承，必须在坚守传统与面向现实之间不断探索。

四、薪火相传的真正意义：让传统医学造福更多人

医学传承最珍贵的部分，不只是某一门技艺能够延续多少代，更在于它能否在尊重科学、保障安全和服务患者的前提下，持续回应现实健康需求。

李蔷薇作为李氏医武世家的第五代传承人，既承接了家族医学传统，也在新西兰的长期实践中承担起海外传播与人才培养的责任。她所走过的道路，映照出许多海外中医工作者的共同经历：远离故土，却没有远离专业使命；身处不同文化环境，仍努力让中华医学的知识与实践得到理解和交流。

当然，任何医学体系的发展都需要时间，也需要持续的专业积累与实践检验。对中医药的尊重，不意味着回避科学研究和规范管理；对传统技艺的珍视，也不意味着停止创新。真正的传承，是让历史积累与当代实践相互支撑，让文化自信与专业责任同行。

记者认为，李蔷薇教授此次获得“国际资深医学专家学术传承贡献奖”，值得关注的，不仅是奖项本身，更是其背后数十年坚持行医、传承与交流的职业历程。

一位传承人的价值，在于她所掌握的知识与技艺；一项事业的未来，则在于这些知识与技艺能否继续传递，能否经得起实践检验，能否为更多人的健康提供有益帮助。

中华医学走向世界，需要一代又一代人的接续努力。老一辈传承人留下的，不应只是个人的荣誉与故事，更应是严谨的治学态度、珍贵的实践经验、良好的职业操守，以及鼓励后来者继续探索的精神。

记者评语：愿岐黄薪火长明，愿中华医学惠及世界

从山东曲阜的家学传承，到新西兰奥克兰的长期实践；从传统医武技艺的学习，到面向国际社会的医学交流，李蔷薇教授的人生经历，展现了海外中医传承者数十年如一日的坚守。

七旬之年仍心系传承，半世纪从医仍关注后来者。对于这样的医学工作者，我们应当给予尊重，也应当把关注点延伸到她所坚持的事业能否继续发展、所积累的经验能否得到妥善整理、所培养的人才能否接续前行。

愿中华传统医学在传承中发展，在实践中完善，在交流中增进理解，在规范中赢得信任。

愿更多中医药从业者以仁心为本、以专业为基、以患者健康为念，让中华医学中经过长期积累、值得珍视的知识与经验，在符合科学证据和安全规范的基础上，惠及更多国家和地区的人们。

让岐黄薪火跨越山海，薪传不息；让中华医学以开放、严谨、合作的姿态走向世界，为人类健康事业贡献更多智慧与力量。

（NZ华新社记者观察述评／景曦）