中国马年春节携手法国传奇马厩,法国各界期待中法合作马到成功

当地时间2月11日晚,由中国驻法国大使馆与法国上法兰西大区共同举办的“金马迎瑞”中法马年新春晚会在法国著名的尚蒂伊赛马场成功举行。中国驻法国大使邓励及夫人张华、公使陈力、上法兰西大区议会主席贝特朗,法兰西学院院务总监达尔科斯,法国国民议会前议长等中法政要、法国各界友人、旅法华侨华人与中资机构代表 600 余人共庆佳节。
举办晚会的尚蒂伊赛马场大马厩是欧洲最宏伟的马厩之一,也是世界上最重要的马术中心之一。活动当天,不仅大马厩的外墙投影着中法双语的“2026新年快乐”字样和一匹巨大的火马,内部也被红灯笼、幸福结、红剪纸等装饰一新。中法马文化的巧妙相遇,不仅让这座拥有超过300年历史的知名马厩处处洋溢着农历马年春节的欢乐与喜庆,也让置身其中的每一位嘉宾深受触动。

图片[1]-中国马年春节携手法国传奇马厩,法国各界期待中法合作马到成功-华闻时空

▲尚蒂伊赛马场大马厩外墙投影着中法双语的“新年快乐”字样和一匹巨大的火马。

图片[2]-中国马年春节携手法国传奇马厩,法国各界期待中法合作马到成功-华闻时空

▲尚蒂伊赛马场大马厩内部红灯笼等春节元素装饰一新,骑手们还特意学习了中文进行拜年。

图片[3]-中国马年春节携手法国传奇马厩,法国各界期待中法合作马到成功-华闻时空

▲尚蒂伊赛马场大马厩内为此次晚会布置的火马与内部雕塑。

图片[4]-中国马年春节携手法国传奇马厩,法国各界期待中法合作马到成功-华闻时空

▲晚会现场舞狮表演。

图片[5]-中国马年春节携手法国传奇马厩,法国各界期待中法合作马到成功-华闻时空

▲晚会中方团队演出的马年特色舞蹈节目《奔腾》。

图片[6]-中国马年春节携手法国传奇马厩,法国各界期待中法合作马到成功-华闻时空

▲晚会中方团队演出的马年特色舞蹈节目《奔腾》。

图片[7]-中国马年春节携手法国传奇马厩,法国各界期待中法合作马到成功-华闻时空

▲嘉宾们为精彩的演出线上热烈掌声。

贝特朗:让热爱和平、热爱合作的国家互相倾听和尊重

“如果我没有弄错的话,每60年才会有一次火马年,没有其他地方比尚蒂伊城堡,比尚蒂伊城堡的这座马厩更适合庆祝火马年,这也是一个有力展示和象征我们友谊的方式。在象征之外另一件很重要的事情在于,在这个多边主义因一些原因正在消退的时代,我们可以让热爱和平、热爱合作的国家互相倾听和尊重。”贝特朗在接受记者采访时说。“对于中法之间的这段友谊,我们一直非常珍视。我以前曾提到过尊重这个词,这即是中国向我们展示的面貌,也与中法关系、中法友谊,以及上法兰西大区与中国经贸交往有着紧密的关系,我们之间的友谊非常重要。”

邓励:中国、法国等一切热爱和平、热爱稳定的国家将共同合作,让世界更美好

“今晚是一个很特别的活动,我也想不出比尚蒂伊城堡大马厩更适合迎接中国马年春节到来的场地。置身于这场活动,我们都感受到了法国朋友们对中国文化的热情,这不仅仅是一场春节演出,也是两种文化之间的一场对话。我感受到了这份和谐、这份热情,以及这份合作的意愿,以加强我们的协作和理解。正如贝特朗先生刚才所说,我们如今并非置身在一个和平的世界,但我们依然要保持希望、保持信心,中国、法国等一切热爱和平、热爱稳定的国家也将共同合作,让世界更美好。”邓励对记者说。

采访过程中,邓励还回答了关于对旅法华侨华人在中法交流合作方面有何新期待的提问。邓励说:“中法关系现在进入了一个新的六十年,在习近平主席和马克龙总统的引导下,我们正在徐徐地打开新的合作前景。在过去的六十年,旅法的华人华侨为中法之间的交流合作做出了巨大的贡献,我相信他们也能够给我们带来新的、更多的惊喜。”

达尔科斯:我们将中国视为一个不可缺少的文化伙伴

“中国是一个拥有庞大文明的国家,而且我们也对这些情感、知识和文化纽带的持续发展充满兴趣。在法兰西学院众多的资产中,尚蒂伊城堡非常适合庆祝马年春节,因为这里有法国最古老的马厩。作为法兰西学院的雇员,骑手们也奉献了精彩的表演,这些都是由我们在管理,我们也很高兴能进行展示。”达尔科斯表示。“对于我们而言,这不是一场昙花一现的活动,也不是一场心血来潮的活动,也不是一场为庆祝春节而庆祝春节举办的活动,我们做这些是因为我们将中国视为一个不可缺少的文化伙伴。”

尚蒂伊赛马场大马厩所在的上法兰西大区与中国的经贸合作频繁,2019年,上法兰西大区曾与浙江省签署合作协议,以实现优势互补、共赢发展。位于上法兰西大区的法国“电池谷”内,也同样不乏中国企业的身影。

“我觉得中法之间的合作,会在所有领域通过不同的角度取得新的进展。在吸引中国投资者这件事情上,我们已经做了很多年的工作,我举一个例子,就是与雷诺合作的动力电池工厂。如今在法国,销量最好的一款电动车型正是来自雷诺,这辆车使用的电池正是由中国的合作伙伴生产。我们和浙江省还签署了合作协议,我相信还有再打造一次这样合作的机会。在我们和你们交流的这期间,还关系着与中国在法投资相关的2400个就业岗位,对于我们而言,这都是特别重要的事情。”贝特朗在被欧时记者问及有关马年中法关系、上法兰西大区与中国的关系会有何突破时说。

晚会结束后,出席晚会的多位嘉宾也接受了欧时记者的采访,他们结合自己的工作、生活经历,纷纷表达了在马年蕴含的好寓意中,对所在领域中法交流合作的新期待。

阿祖莱:一定要亲自去中国,亲眼去看中国在做什么

“法国需要中国,中国也需要法国。我希望马年对法国和中国来说都可以是很美好的一年。很可惜的是,(法国)记者们总是没有从最好的角度来描写中国,在我看来这样很不好,这也就是我为什么强调一定要真的亲自去中国,亲眼去看到中国在做什么,知道中国在哪里。在法国,我认为人们不了解中国的发展,这种情况和意识形态有关,我们需要摆脱这些意识形态,中小型企业们已经很好地意识到了这一点,但大型的跨国企业们还没有,因为他们有政府和公众层面的压力,这是一件很可惜的事情。”法国丝路商学院教授、施耐德集团前高管阿祖莱(Hervé Azoulay)表示。

德洛尔:法国和中国坚实、长久的友谊离不开大熊猫的贡献

法国博瓦勒野生动物园园长德洛尔(Rodolphe Delord)表示,150年多年前,来自法国的大卫神父让全世界认识了大熊猫,而法国和中国之间坚实、长久的友谊也离不开大熊猫的贡献。“我之前有幸签署了中法大熊猫合作伙伴关系延长十年的意向书,目前在博瓦勒野生动物园还有两只双胞胎大熊猫——欢莉莉和圆嘟嘟,几个月之后,它们也将返回中国,之后会有一对新的大熊猫来到法国,目前一切都在组织和准备之中。”德洛尔说。

易杰:中法民众互相学习语言让马年会是巩固两国关系的好机会

“中法民众之间互相学习对方的语言,让我觉得马年会是一个巩固两国关系的好机会。法语是一门非常美的语言,同时也是拥有历史性和文学性的语言。同样,中文也是一门非常古老的语言,并且是一门在不断发展和进行现代化的语言。中文和法语是对当今世界非常好的两门语言,而且对未来有积极意义。为了鼓励年轻学生,以及全体法国人了解和学习中文,我觉得需要既展示(中文)传统的一面,也要展示未来的一面,如果我们能够做到兼顾传统与未来,我认为我们非常有机会让大家有更好的学习中文的意愿。”法国汉语总督学易杰(Nicolas Idier)在谈起当下越来越多法国民众学习中文时表示。

欧洲时报

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞697 分享
评论 抢沙发
头像
欢迎您留下宝贵的见解!
提交
头像

昵称

取消
昵称表情代码图片

    暂无评论内容