陈立明:回读者《关于陈英的官职》一文的反馈意见

来源:陈凤台研究  作者:陈立明(美)
 

    自罗雨林教授在《大湾区时报》发表《奋飞不计年》著作和我刊登《陈英官职》之后,宗亲提出一些宝贵意见,使我们的著作更完善。谢谢大家!

图片[1]-陈立明:回读者《关于陈英的官职》一文的反馈意见-华闻时空

南宋谏议大夫陈凤台像

  陈姓是广东最大的一个姓氏,而陈凤台家族是广东陈姓中最大的家族。

  誉为“百粤冠祠”的陈家祠,就是陈凤台的后裔发起兴建的,曾经享有广州地标的建筑“爱群大厦”,也是由陈凤台的后裔投资兴建的,现代著名历史大师,北京师范大学校长陈恒,也是陈凤台的后裔,仅这二三件事,就可显赫大家族。

  陈凤台家族文化,也引起全国各地的重视。广东清新县禾云镇,广东省市蓬江区荷塘镇,陈塘村,广东台山市斗山中礼村,广东省台山市大江镇陈边村等字辈收录在《中华陈氏通谱》、百家有谱系列丛书 9 节第 439 页、440 页。去年在河南省禹州市陈轸文化广场,就悬挂《七子流芳史事新谭》中的陈凤台大幅历史画像,这个历史人物,也不是等闲之辈,对陈凤台家族史的研究不仅有历史意义,也有现实意义的。

  《七子流芳史事新谭》,“新谭”二字凝练地传达了本书的核心,对谱学重新梳理与图释,既体现学术前沿性,也蕴含传统文化语境的尊重。

  有些读者,认为“新谭”一词不通俗,令人费解,现代版的书何必用古版的“谭”?用“谈”不是更好吗?其实谭和谈形成时间上的对比。“谭”字在文艺作品中常见的,主要一些宗亲在这方面少接触,故觉生疏,有一本书叫《菜根谭》(北京联合出版社出版,2019 年第二版,作者王巍),咬得菜根,百事可做,“谭”的辞藻优美。谈今人的用谈字,说古人的事用谭,现代作品有部《中国法制史新谭》(上海人民出版社出版,2010 年首版,作者丁凌华),因为讲古代的法律 ,要用“谭”,如果解释当今的法律则不能用。七子迁移到各地方,作出卓越的贡献,焕发出流芳的香味,最终我们书名定《七子流芳史事新谭》。

  《七子流芳史事新谭》编著,不叫编修、新编,因为这部书是研究“谱学”的著作,不是编族谱。研究族谱和历史著作有差异的,因为族谱是微观研究,历史是宏观研究,如陈凤台墓在族谱的编修中被当作头等大事记载下来,在国史看来就不同了,从体裁来说,史书分编年体,记事本末体、记传体等,而族谱编修的体裁都是按照宗法制度的严格要求,形成族谱这一独特的体裁,再次,从资料来源来说,两者也有明显的不同,国史主要根据国家档案资料,前人的文字记述和当代人的文字记载,加上实地考察,前人的文字记述和当代人的文字记载,加上实地考察进行研究,而族谱则主要根据先人留下的旧谱,加上父老口口相传,汇集起来。最后,先有历史,后有族谱。我国第一部历史著作是《尚书》,而族谱虽说起源于周朝的小史,但族谱一词最早见于《南史》,《南史》比《尚书》迟一千年。

  由于族谱是微观研究,所以,它在历史中有特殊的史料价值,如《后汉书》仅记载陈寔两个儿子的名字,而历史学家在陈氏族谱中找到陈寔六个儿子的名字,历史可以涵盖族谱,族谱却不能代替历史,历史有通史和断代史之分,而族谱不能断代编修。

  历史文人墨客传下,一般无人注重族谱考察。是的,当今中国“谱学”是一个冷门,我国第一部研究“谱学”是江西人民出版社出版的《陈氏谱考揖要》,第二本是我们的《七子流芳史事新谭》。历来不注重族谱考究。

  相反,《七子流芳史事新谭》是陈凤台家族的优良传统,从《谟翁遗牒》到清朝的《颍川记略》以及历代流传下的族谱序言,都保留了丰富的资料,为我们今天的研究提供了丰富的资料,为何不去考研呢?这个金矿我们应该继续去挖。

  去年 6 月 16 日荷塘宗亲问我,荷塘是英祖,如何论证?荷塘有五房,陈塘村、高边村、学前村、海边村、闲步村今人都公认是英祖,那就是英祖,若否认那结论就不一样了,记得阳东族谱总编陈明香讲过“你族人有族的意见,我族人有我族的看法,一家人也有不统一”。这句话很实际。“家谱是一个姓氏族人内部的信史,他们认为自己是从哪里来,是自己家内部的事”(《陈姓源流》黄河水利出版社出版)。

  宋朝有“宣议大夫官职”吗?这个问题应以《宋史·职官志》为准,宋朝确有“宣议大夫”官职的,《宋史·职官志》云:“宣议大夫,从七品下”。“宣议大夫”最早于唐朝,宋沿唐制,也设有“宣议大夫”官。到北宋宋神宗元丰(1082)后对官制进行改革,把“宣议大夫”废除。到南宋孝宗淳熙年间(1174~1189 年)又恢复“宣议大夫”的官职,陈英是南宋时人,确实当过“宣议大夫”,其品级为正八级。要与“宣议郎”区分开来。

  宋代“大夫”级官,通常五品以上。而“宣议大夫”品级较低,称大夫是南宋为缓解官员晋升压力而增设的。陈英官服八品绿色(《宋代官职辞典》中华书局出版社出版,龚正春著,第七页)。

  七子对联内容好,符合对联格式选入《七子流芳史事新谭》。一次我参加阳东庆典活动,无意中见到有一石牌楼,有副对联,“苗发珠玑太祖开福地,枝繁漠海富山出英才”。协律、对杖工整,我录入书中,出版社审稿过了关。内容很好,但不符合对联格式,我即要求对方修改。

  新会坑美村祠堂落成,聘我写对联,我写:“坑水宗璜源颍水,美村衍绪肇陈村”。

【注】:璜为玉器,此指祖宗一代一代连接起来,一直到颍川,“川”是平声字,故此处用仄声字“水”,肇是始之意,该联大意为坑美村的发展历史,上溯到陈故村(陈寔故里)。

  有宗亲问《七子流芳史事新谭》合同是去年七月出版,为何延至 12 月?

  族谱文字的翻译是值得研究,直译是尊重原文,为尊重读者的感受,所以我采用意译,因为意译各人的味道不同,另外本书涉及面广,内容较多,编辑要查阅大量资料去核实内容的准确性,很化时间,故延期出版。

  《七子流芳史事新谭》已出版了。我研究“谱学”、编修“族谱”告一断落。现在合著一部《历代宫词赏析》,和时间赛跑,望在这两年内能出版。

  什么叫“宫词”?宫词是以描写宫廷生活为题材的诗歌,历代诗人多有吟咏,如元稹“白头宫女生,闲坐说玄宗”;白居易“红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明”,只懂诗词不懂历史的人,无法解读,只懂历史不懂诗词的人也无法解读。我们在“通俗”二字下功夫,意在使具有中等以上文化水平的读者,都能读懂本书,从而做到普及历史知识和传统文化的作用。

  今后我还继续公开“谱学”的拙作,望大家多多指教。

三藩市 陈 明

2026 年 5 月 2 日

 
 
图片[2]-陈立明:回读者《关于陈英的官职》一文的反馈意见-华闻时空
 
陈明简介
 
  陈明生于 1939 年,原籍台山大江镇陈边古巷村人,医学世家,历任台山市卫生协会副主任,1979 年下海经商,创办中药房、凉茶连锁店、饮料批发、茶餐馆,曾聘为清远市陈凤台历史研究会顾问。2001年移民美国三藩市开办天德堂中药行和中医诊所,历任美国加州中医公会顾问、台山三藩市台山同乡会理事。
 
  喜爱考古,为寻根,足迹遍大江南北,写作一些游记及考证文章,著有《台山名老中医陈厚生传》、《陈氏族谱新编》、《陈氏族谱增订本》、《古巷村族谱编著》、《岁月留痕》,在《台山颍川月刊》、《台山掌故》、美国三藩市《星岛日报》和《加州中医药》发表 300 多篇文章,今年 12 月份出版《七子流芳史事新谭》中山大学出版社出版(与陈华新教授合著)。
© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞9 分享
评论 抢沙发
头像
欢迎您留下宝贵的见解!
提交
头像

昵称

取消
昵称表情代码图片快捷回复

    暂无评论内容