第四届国际华语原创IP电影节颁奖盛典在UCLA隆重举行

特约记者／南林
【大湾区时报洛杉矶讯】 2026年10月31日晚，第四届国际华语原创IP电影节颁奖典礼在美国加州大学洛杉矶分校（UCLA）James Bridges Theater隆重举行。来自美国、中国及美国各地的作家、编剧、导演、制片人、演员、影视投资人和文化艺术界嘉宾齐聚一堂，共同见证原创文学与电影艺术交相辉映的璀璨时刻。
这不仅是一场电影节的颁奖盛典，更是一次跨越语言、文化与国界的艺术交流，一次原创文学与国际影视产业的深度对话，也是一场向华人电影先驱致敬、向新一代创作者传递梦想与希望的文化盛会。
本届电影节由美国龙腾文化发展基金会（Dragon Tales Foundation）主办，UCLA中国研究中心共同举办，Avocado Media（牛油果传媒）承办，以推动原创知识产权（IP）的开发、影视转化与国际传播为宗旨，为全球华语作家和原创内容创作者搭建走向国际影视市场的重要平台。

一、龙鼓震撼开场 原创精神点亮电影之夜

当晚6时30分，伴随着激昂的鼓声，来自圣地亚哥青花瓷亚洲艺术家联盟小虎队的五位小演员，以一场充满中华文化韵味的中国龙鼓表演拉开颁奖典礼的序幕。


鼓声铿锵，节奏激越，中华传统文化的力量与好莱坞电影艺术的魅力在舞台上交汇，赢得现场观众热烈掌声。
电影节组委会在开幕致辞中强调，原创是文化艺术发展的源泉，也是电影产业不断焕发生命力的根本动力。
本届电影节以原创IP为核心，致敬那些用文字记录时代、用故事表达生命、用想象力创造未来的作家与艺术家。
当晚嘉宾阵容汇聚奥斯卡奖、艾美奖及其他国际影视奖项的获奖者和资深电影人。电影节评委会主席、著名电影评论家及教育家焦雄屏专程从台北飞抵洛杉矶，与来自世界各地的电影人共同参与这一盛会。
本届电影节颁奖盛典总导演由纪录片导演、制片人杨子墨（Nox Yang）担任。Nox毕业于加州大学洛杉矶分校（UCLA），现任北美领军短剧平台的执行制片人Executive Producer，兼具纪录片创作与商业影视制作经验。

二、国际电影人齐聚 原创IP奖项逐一揭晓

颁奖典礼首先颁发特别贡献奖，向为电影节发展和原创影视事业作出贡献的各界人士表达敬意。
本届电影节总策划、龙腾文化发展基金会董事长Sunny Zhang担任颁奖嘉宾，介绍获奖者在电影节筹办、文化交流及原创IP推广方面的贡献。

随后，加州财政部长马世云（Fiona Ma）的代表、加州投资论坛主席Daniel Sieu向电影节主办单位龙腾文化发展基金会及第四届国际华语原创IP电影节颁发加州政府荣誉证书（Certificate of Recognition），分别由Sunny Zhang和本届电影节主席、好莱坞编剧及制片人Donald Martin代表领取。


这一荣誉体现了美国地方政府对电影节推动文化艺术交流及原创内容发展的肯定与支持。
随后，多个重要奖项陆续揭晓，包括最受大众欢迎奖、优秀原创IP奖、最佳短片奖、最佳《我的美国故事》奖、最具投资潜力IP奖、最佳主题创意奖、最佳新人奖、最佳IP改编奖及最佳原创IP奖。




米果儿（Migoer）联合创办人屈子云、导演李美璇、著名雕塑家赵琼、牛油果传媒CEO刘天恬、好莱坞编剧导演迟少艾、美国电影艺术与科学学院会员Gavin Boyle等分别参与颁奖。
著名国际制片人曹晓冬与歌手、演员张艺兴共同颁发最具投资潜力IP奖。曹晓冬曾参与《天堂影院》《末代皇帝》《碟中谍3》等电影的制作，具有丰富的国际影视制作经验。
这一奖项特别强调原创作品不仅需要具备艺术感染力，也应当具有影视开发、市场传播和产业投资的潜力。
值得关注的是，本届电影节已有两部作品通过电影节平台获得签约机会。这一成果表明，电影节正在从单纯的作品展示与评选，逐步向原创IP孵化、项目合作和产业转化延伸。

三、《我的美国故事》引发共鸣 海外华人书写新时代移民篇章

当晚最具文化共鸣的环节之一，是最佳《我的美国故事》奖的颁发。
大屏幕首先播放经典电视剧《北京人在纽约》的影像片段，熟悉的旋律唤起几代海外华人的共同记忆。
“千万里我追寻着你……”
这首曾经激励无数中国人走向世界的歌曲，再次回荡在洛杉矶的电影殿堂。
三十多年前，《北京人在纽约》以海外华人的奋斗、挣扎、梦想与文化冲突，成为一代中国移民的集体记忆。
而今天，海外华人的生活已经发生了深刻变化。
他们不再只是异国他乡的谋生者，而是在科技、教育、商业、文学、影视及文化艺术等领域不断发展、逐渐融入美国社会的重要力量。
本届电影节以“我的美国故事”为主题之一，鼓励创作者从自身经历出发，讲述华人在美国奋斗、成长、融入与传承的故事。
美国费城亚裔电影基金会副主席、龙腾文化发展基金会董事孙一（Stephanie Sun）与美中和平友好协会会长鹿强（Charles Lu）共同为这一奖项颁奖。

获奖代表彭南林在现场交流中，围绕《北京人在纽约》之后海外华人生活的变化，以及新时代华人题材IP的创作价值分享了自己的见解。
他指出，早期移民故事更多表现语言障碍、文化冲突、生存压力与身份认同，而今天的华人故事已经从第一代移民的艰辛奋斗，延伸到第二代、第三代华裔的成长与文化传承。
新时代的海外华人IP，不仅要表现文化差异，更要挖掘跨越文化的人性共鸣。
无论是家庭亲情、代际关系、个人梦想，还是身份认同与社会责任，都可以成为打动国际观众的优秀影视题材。
文化差异，是故事的特色；人性共鸣，才是作品走向世界的力量。

四、文学走向银幕 多元题材展现原创生命力

在最佳主题创意奖颁奖环节，纽约电影学院常务副校长朱宇华博士与本届电影节副主席、UCLA中国研究中心主任、华语电影研究学者白睿文教授（Professor Michael Berry）共同担任颁奖嘉宾。

这一奖项体现了本届电影节对原创题材多样性的重视。
从历史人物到当代生活，从跨越时空的文化对话到家庭伦理，从移民故事到人类共同命运，原创IP的题材正在不断拓展。
白睿文教授从中国电影研究与跨文化传播的角度，探讨了题材多元化对于华语影视创作的重要意义。
优秀的原创作品，不仅需要鲜明的文化特色，也需要具有国际观众能够理解和感受的情感表达。
在最佳IP改编奖环节，好莱坞编剧、制片人Donald Martin与好莱坞制片人Li Xian共同颁奖。

著名演员宋佳由小说《爱上导师》改编的作品，也在本届电影节获得最佳IP改编奖。
颁奖现场还围绕《摘金奇缘》（Crazy Rich Asians）等成功案例，探讨文学原著与影视改编之间的关系。
文学为电影提供人物、故事与思想深度，电影则通过影像、声音和表演，让文学作品获得新的生命。
这也正是国际华语原创IP电影节的重要价值所在：让优秀的原创作品不再停留于纸面，而是拥有走向银幕、走向市场、走向世界的可能。

五、关爱特殊群体 新一代华裔电影人崭露头角

颁奖典礼不仅关注影视创作的艺术价值与商业潜力，也特别重视电影艺术所承载的人文关怀。
伴随着歌曲《和你一样》的手语舞表演，现场洋溢着温暖与感动。


中美文化中心副主席、两届百花奖最佳女演员宋佳登台，参与特别颁奖环节，并介绍自己正在参与拍摄的有关自闭症儿童题材的影视作品。

艺术的意义，不仅在于表现美，更在于唤起人们对生命、尊严、平等与关爱的思考。
在最佳新人奖暨“了不起的华二代”颁奖环节，宋佳与2026年加州副州长参选人、民权律师马沫克（Oliver Ma）共同为青年获奖者颁奖。

这些成长于多元文化环境中的年轻华裔创作者，既熟悉美国社会的语言与文化，又承载着中华文化的家庭记忆与精神传承。
他们拥有跨文化表达的天然优势，也为未来华语影视走向国际提供了新的希望。
电影节对青年创作者的关注，体现出一个重要理念：原创IP的未来，不仅属于已经成名的作家和电影人，也属于敢于表达、勇于探索的新生代。

六、最高荣誉揭晓 向原创精神致敬

当晚，最佳原创IP奖作为压轴奖项隆重揭晓。
本届电影节评委会主席焦雄屏与奥斯卡奖得主Douglas Smith共同担任颁奖嘉宾。

原创，是文学和电影艺术的灵魂。
一部优秀的原创作品，可能源于一个普通家庭的记忆、一段鲜为人知的历史、一次跨越国界的相遇，或者一个创作者对人类命运的深刻思考。
它的价值不在于制作规模有多宏大，而在于能否以独特的视角，讲述一个真实、动人而具有普遍意义的故事。
在这一环节中，焦雄屏特别向华裔好莱坞传奇影星卢燕女士表达敬意。
卢燕从影七十余年，从《董夫人》到《喜福会》，以杰出的艺术成就，为华人演员在国际电影舞台上赢得尊重，也为后来的亚裔电影人开辟了道路。

七、百岁卢燕亲临现场 一代影坛传奇接受崇高致敬

如果说原创IP颁奖展现了电影艺术的未来，那么向百岁影星卢燕致敬，则成为当晚最具历史意义与情感力量的篇章。
在特别放映影片《Leaving a Trace》之后，迎来了卢燕女士的百岁华诞庆祝仪式。
这位见证了华人电影发展、东西方文化交流以及好莱坞亚裔演员奋斗历程的传奇女性，亲临现场，接受中外电影人的祝福与敬意。
卢燕女士的艺术人生，本身就是一部跨越东西方文化的电影史。
从中国走向美国，从舞台走向银幕，她以精湛的演技和坚韧的艺术精神，让世界观众看见华人女性的智慧、尊严与力量。


电影节主席Donald Martin代表美国国会议员赵美心（Judy Chu）向卢燕女士颁发国会表彰证书。
著名演员宋佳专程来到洛杉矶，为卢燕献上鲜花。
宋佳回忆，当年自己赴美发展时，曾得到卢燕女士的帮助与鼓励，卢燕还为她写过推荐信。
这段跨越岁月的情谊，不仅是两代演员之间的深厚感情，也是华人电影艺术薪火相传的生动写照。
随后，电影节评委会主席焦雄屏与著名雕塑家赵琼代表电影节，向卢燕女士赠送特别创作的纪念雕塑。
赵琼介绍了雕塑的艺术构思，借助造型艺术表达对这位华人电影先驱的崇高敬意。
更加温馨的一幕出现在两位华裔儿童沈子琪（Sofia Shen）与沈子林（Steve Shen）登台祝寿时。

由于卢燕女士出生于上海，两位孩子特意用上海话向她送上生日祝福。
熟悉的乡音穿越时空，让这一场国际电影盛典增添了浓浓的故乡情怀。
随后，孩子们与台上嘉宾共同参与歌曲《同样的天空，同样的梦》的演出。
歌声中，百岁艺术家与年轻一代华裔孩子同台相聚，形成一幅格外动人的画面。
一位是跨越百年、为华人电影开拓道路的先驱；一群是成长于新时代、承载未来梦想的孩子。 
百年光影，在这一刻完成了精神上的交接。

八、电影节旗帜交接 原创梦想继续远航

颁奖典礼接近尾声时，组委会再次邀请“了不起的华二代”获奖者登台，与卢燕女士、宋佳及各界嘉宾共同合影留念。
随后举行电影节旗帜交接仪式。
本届电影节执行总裁、作家张慈（May May Miller）与下届电影节代表刘冬进行交接，象征着国际华语原创IP电影节的使命与梦想继续传承。
从原创文学作品的发现，到影视项目的孵化；从国际电影人的专业评审，到市场投资与产业合作；从老一辈华人电影艺术家的历史贡献，到年轻一代华裔创作者的成长，电影节正在逐步形成连接文学、电影、文化与产业的重要平台。

九、从中国故事到世界表达 让原创IP跨越文化边界

纵观本届电影节，一个鲜明的主题贯穿始终：让原创作品被看见，让优秀故事被讲述，让华语IP走向世界。
长期以来，华语文学积累了丰富的人物、历史、情感和文化资源，但其中仍有大量优秀作品尚未获得充分的影视开发与国际传播机会。
国际华语原创IP电影节的举办，为作家与影视创作者之间架起了一座桥梁。
它不仅鼓励作家坚持原创，也鼓励编剧、导演、制片人和投资人从文学作品中发现具有国际传播潜力的故事。
尤其在人工智能技术快速发展的今天，影视创作的技术门槛正在发生变化，但真正具有生命力的内容，依然来自人的经历、情感、想象力和创造力。
技术可以改变电影的制作方式，却无法取代人类对于生命的感悟和对故事的原创表达。
对于海外华人而言，这样的平台更具有特殊意义。
从《北京人在纽约》所代表的第一代移民奋斗史，到今天第二代、第三代华裔在多元文化环境中的成长故事，海外华人的经历正在成为世界影视创作中值得深入开掘的题材。
如何把这些具有中华文化背景的故事，转化为能够打动不同族裔观众的国际影视作品，是华语原创IP走向世界的重要课题。
电影节以“文化差异，人性共鸣”的理念，为这一探索提供了富有启发性的方向。
当晚，UCLA James Bridges Theater灯光璀璨，掌声不断。
从开场激昂的中国龙鼓，到原创IP奖项的揭晓；从《北京人在纽约》的经典旋律，到百岁卢燕与华裔儿童同台的温馨画面，整场盛典将历史与现实、文学与电影、东方与西方、前辈与新人紧密联系在一起。
一个好的故事，可以跨越语言；一部优秀的电影，可以跨越国界；而真正伟大的艺术，能够跨越时代，抵达人心。
第四届国际华语原创IP电影节颁奖典礼，不仅为优秀创作者送上荣誉，也为华语文学与影视艺术的国际化发展留下了新的期待。
原创之光，正在照亮更加广阔的世界舞台。
附录：
第四届国际华语原创IP电影节获奖奖项与获奖者名单
1.最受大眾歡迎作品獎
車霞《太平洋彼岸的一脈岐黄》
Xia Che-Chinese Medicine Across the Pacific
陳梓慧《那一縷帶着花香的鄉愁》
Christy Chen-A Wisp of Flower-Scented Nostalgia
崔萍《一程又一程》
Ping Cui -One Journey After Another
康唯《大西洋岸》
Nina Conway-The Atlantic Coast
廖宏《阿帝佰拉星球的旅程》
Howard Liao-Journey to Planet Adibala
最受大眾歡迎作品獎
Audience Favorite Award
劉少勇《偉人萬歲》
Lucky Liu-Long Live the Great Man
楊春《蝴蝶盤子》
Chun Yang The Butterfly Plate
張亦晴 《Estrella：不需要麥克風的歌》
Elaine Zhang-
Estrella: A Song That Needs No Microphone
趙美萍《裂縫》
Meiping Zhao–The Crack
朱劍冰《單程旅行》
Jianbing Zhu-One-Way Journey
 
2.優秀原創IP獎
Outstanding Original IP Award
陳曉笛《山河長歌》
Jennifer Chen
Long Song of Mountains and Rivers
余國英《申首偕老》
Gwen Li-Growing Old Together
喻書琴《你可曾在洛杉磯遇見天使》
Grace Yu-Have You Met an Angel in Los Angeles
戴諳《浪漫時代》
Dian The Romantic Era
張琦《我是告密者》
Angela Zhang-I Am/the Informant
劉素華《用生命影響生命》
Suhua Liu-Touching Lives with Life
潘玫玲
《單行線》
Emily Pan-One-Way Street
張慧玲、鄭南川、張青林《醒蝶》
Janice Zhang, Nanchuan Zheng, Qinglin Zhang-
Awakening Butterfly
文吴《九天之外》
Hao Wen-Beyond the Nine Heavens
呂昭凝《北美留子圖鑑》
Zhaoning Lyu-Hustling in the US
 
3.最佳短片獎
Best Short Film Award
李姝潔《慕士塔的呼吸》
Rebecca Li-Mustafa’s Breath
鎮江市廣播電視臺《跨越百年的交流》
Zhenjiang Radio and Television Station-An Exchange Across a Century
白清禾《過客》
Xiao Bai-Passersby
孫麗麗《蝸蝸牛牛一家親》
Lydia Sun- The Snail Family
 
4.最佳「我的美國故事」獎
Best “My American Story” Award
彭南林《少年英雄》
Arthur Peng-Young Hero
陳桅《嵐》
Chen Wei-Mist
Lily 梅花、張慈《他們為美國創造了奇蹟》
Lily Li, May May Miller-They Created Miracles for America
滕安妮《把我獻給你》
Annie Teng-/ Give Myself to You
周德芳《給她一個家》
Scarlett Zhou-Give Her a Home
李麗華《愛的超級見面日》
Lihua Li-Love’s Super Meetup Day
 
5.最具投資潛力獎
Most Investment Potential Award
陳翠芳《血緣以外》
Judy Chan-Beyond Blood Ties
普傑《時光出租車》
PJ-Time Taxi
 
6.最佳主題創意獎
Best Thematic Creativity Award
李峴《痛定思痛—一難忘張純如》
Maria Lixian Gee-Schweiger-
Painful Reflection: In Memory of Iris Chang
索南賽瑪《我的藏地密碼》
Ming Zheng-My Tibetan Code.
張西《賽珍珠》
Sisi Chang-Pearl S. Buck
阿朵《如果時光機》
Liyan Zhao-The Time Machine
 
7.最佳新人獎
Best Newcomer Award
塞拉維斯塔中學《紙兒子：黃齊耀的故事）、
Sjerra Vista Middle School-
Paper Son: The Story of Wong Chi-Yiu•
釣孝署《星際卷軸
James Liu-Stellar Reel
林虹成《逃生》
Hadrian Lynn-Escape Action
嚴伊琳《祕密》
Adelle Yan-The Shoe Thief
宋安娜《聽見》
Anna Song-Heard
戚藝騫《未晚》
Yiqian Qi-Love Never Fails
 
8.最佳IP改編獎
Best Adapted IP
Award
宋佳《愛上導師》
Jia Song- Falling for My Mentor
施瑋《宋尚節》
Wei Shi-Song Shangjie
：簡妮《一個人的火車站》
Jenny Sun-A Lonely Train Station
沙石《我給新娘作儐相》
Jay Lu-Bridesmaid for the Bride
彭閃閃《何去何從》
Shanshan Peng-Where to Go
 
9.最佳原創IP獎
Best Original IP Award
張慈《胡耀武走丟了》
May May Miller-Hu Yaowu Is Lost
陳瑞琳《給你一把金鑰匙》
Ruilin Chen-c
Golden Key for You
(照片拍摄、剪辑：南林）