意大利媒体：总统在中国收获热情与真诚

11月12日，意大利总统马塔雷拉结束为期六天的国事访问，告别中国，启程返回意大利。

综合意大利《共和国报》、Ilrestodelcarlino、Rai新闻网消息，意大利总统马塔雷拉在结束北京的行程后，先后访问了杭州、广州，并分别会见了浙江省委书记、省长王浩，广东省委书记黄坤明。

11月12日是马塔雷拉此次对华国事访问的最后一天。他在返回意大利之前，在广州会见了意大利商界代表。他表示：“我不能错过这个会议，这是一个专注于经济和贸易领域的时刻。对我而言这非常重要，能够彰显意大利及意大利政府对加强经济与商业关系方面的重视。”

马塔雷拉强调了市场互相开放的重要性，因此必须确保条件平等，消除现存的“障碍”。马塔雷拉向在华的意大利企业家表示，他已向中方“广泛推动”这一互惠原则，且获得了相关承诺。

马塔雷拉表示，中意之间除了经济和贸易合作，还有文化合作，尤其是大学之间及科技合作。

他再次强调，意大利对这个在过去几十年中快速发展的伟大国家充满关注，并且仍在持续增长。意大利愿意并渴望在“各个层面”进一步加强与中国的卓越关系。

据报道，马塔雷拉对此次中国之行感到十分满意。据其本人的说法，此次访问“充满了紧密互动，所有交流都体现了深厚的友谊与合作意愿，既包括双边合作，也包括中欧合作。双方都渴望加强合作，增进相互理解。”

意媒也称，马塔雷拉此次对华国事访问受到了中国民众的欢迎，收获了热情的微笑和真诚的握手。

来源：网易（ 意烩原创，翻译：莎莎，编辑：舒廖，图片来源：意大利总统府网站，转载请注明意烩：oushitalia）