近日，小红书在国际社交平台爆火吸引了希腊媒体的目光。有希腊媒体把小红书直译为“μικρό κόκκινο βιβλίο”，但更多则是使用小红书的英语名字“RedNote”。目前，小红书应用已攀升至美国苹果应用商店下载榜第一名，并进入谷歌应用商店下载量排行榜前十。
因为美国近期可能封禁TikTok，导致大批外国用户涌入小红书，希腊媒体纷纷跟进报道中国社交应用接收美国“TikTok难民”的情况，并形容这是一次“伟大的迁移”。
希腊媒体从什么是小红书、它为何走红，到如何下载以及如何使用，逐一向急于了解小红书的希腊网民进行科普。
“这款应用被誉为中国版的Instagram，在分享旅行、化妆和时尚秘诀方面尤其受欢迎。尽管它在中国市场知名度高，但在“TikTok难民”到来之前，在华语世界之外却没有获得太多关注。随着美国准备禁止TikTok ，该国用户的未来看起来一片黯淡，一场“移民”正在进行中，现在小红书用户到处都是……”
希腊媒体评论称，美国用户突然迁移到小红书，为中美用户之间的互动创造了一个不可思议的平台。
路透社报道称，两天内，小红书新增新注册用户超过70万。据研究机构Sensor Tower估测，小红书本周在美国的下载量同比增长200%以上，较前一周增长194%。“TikTok难民”这一标签获得约6000万次的浏览量和超过170万条评论。
有美国网民说：“如果美国政府认为我们会支持TikTok禁令，那他们就疯了。我们只要打开一个新的中文应用程序就可以了。”
美国用户在小红书的体验极好，不但有请求美国用户帮忙协助完成英语作业的中国用户，也有分享猫咪照片获得大量点赞的美国用户。有美国用户称自己“作为美国人感受到被爱”。还有用户耐心地解释到底如何发出正确的中文发音，即“schiao-hong-schu”。
对于外国用户涌入的这波热浪，网友纷纷表示，小红书从世界范围实现了早C晚A：白天Chinese刷，晚上American用。还有网友认为，这是一个“历史性时刻”，中美两国的普通民众建立了联系，大家有机会利用这个短暂的机会进行有意义的思想交流。
一觉醒来变“国际红”，从1月14日起，小红书概念股集体走强，壹网壹创等多股涨停，A股迎来“小红书时刻”。持续到15日，小红书概念股延续涨势，以超过8%的涨幅领涨概念板块，多只个股涨停。
每日经济新闻引述天风证券认为，小红书凭借独特、丰富、多元的内容，和真诚分享利他的社区理念，成功从美妆护肤品类拓展到围绕年轻人的生活方式平台。天风证券看好国际版持续出圈打开用户天花板，提升内容丰富性，打开平台变现空间。
一觉醒来从小红书变成“国际红”，作为被海外网友选中的社交媒体，小红书能否借此东风成为连接全球用户的桥梁？有网友爆料称，面对迅速暴涨的英文内容，小红书正在平台上紧急招聘英文内容审核员，工作内容主要为负责平台英文内容审核。而值得一提的是，小红书目前尚未内置翻译功能，外国用户主要依赖英文交流或借助第三方翻译软件进行沟通。此外，有消息称，小红书正抓紧建立英汉翻译功能。
（以上内容来自：中希信息网，消息及图片来源：希腊媒体、每日经济新闻等）
暂无评论内容