一个抖音770万粉的大V，靠着东北大花袄火遍全网的李美越，竟然在翻译时当着甲亢哥的面，把中国粉丝 diss 得体无完肤！
“真tm吓人”“不是正常人”，这话从他嘴里蹦出来时，旁边甲亢哥都愣住了，当场怼回去：“是你不正常！”可李美越还不收敛，转头又补刀：“他们像动物一样尖叫！”
这波操作，简直是把粉丝当猴子耍啊！更离谱的是，他翻译还翻过两次车，轻蔑国人、歪曲原意，这到底是无心之失，还是故意挖坑？
这事儿得从李美越和甲亢哥的一次互动说起。李美越，美越混血，美国籍抖音博主，靠着穿东北大花袄、喊着“让中式美学走向世界”的口号，在抖音圈粉770万。
甲亢哥，泰国网红，跟李美越搭档拍视频，俩人一个蹩脚中文一个翻译，本来是搞笑组合，结果这回笑不下了。
那天，李美越给甲亢哥当翻译，凑近他耳边嘀咕，形容中国粉丝：“真tm吓人”“不是正常人”。他那谄媚的笑脸，还以为没人听见，可惜，全程被录了下来，视频一曝光，炸了！
甲亢哥听到这话，明显愣了一下，估计心里都咯噔一声。他反应快，当场开怼：“是你不正常！”还补了一句：“他们没有你说的那样！”护粉态度满分，直接把李美越怼得哑口无言。
可这家伙不死心，转过头尴尬一笑，带着点鄙夷的语气又补刀：“他们像动物一样尖叫！”这话啥意思？热情支持他的中国粉丝，在他眼里跟猴子似的？这波不仅打了粉丝的脸，连甲亢哥都被间接扇了一巴掌。
网友不干了，开始深扒李美越的黑历史。结果发现，这不是他第一次翻译翻车。
早前有两次事故让人瞠目结舌：一次是甲亢哥理发，理发师说脏辫不好处理，他翻译成“理发师嫌头发脏，不想弄”，完全歪曲原意，搞得甲亢哥一脸懵。
另一次，他用“chick”这个轻蔑词形容中国女性，语气里满是不屑。
这两件事儿，粉丝之前没细究，现在串起来看，味道不对了。
他是翻译失误，还是故意给甲亢哥挖坑、顺便黑一把国人？想想他平时那套“推广东北大花”的高调人设，再看看这翻车现场，落差大得让人怀疑：这哥们儿到底是真心推广，还是借机踩一捧一？
这事儿一发酵，网上舆论炸开了花。李美越靠着中国粉丝红起来，抖音点赞无数，视频里满口“中式美学”，结果背地里这么看不起人？那副“我高人一等”的嘴脸，实在让人寒心。
甲亢哥倒是圈粉不少，护粉态度硬核，粉丝直呼：“还是泰国兄弟靠谱！”可李美越呢？这770万粉，能不能保住都得打个问号了。
粉丝群里一片骂声：“靠着我们火了，转头骂我们不是人，这白眼狼谁忍得了？”还有人气炸了：“20亿播放量是猴子刷的吗？李美越你自己才像动物吧！”
也有人替甲亢哥叫好：“甲亢哥怼得好，这才是真兄弟，李美越就是个两面派！”还有理智派分析：“翻译翻车两次了，不是失误，是故意恶心人吧？”
这事儿争议最大的，就是李美越到底啥意思。有人觉得他是故意的，翻译翻车是幌子，骨子里看不起中国粉丝。
那句“真tm吓人”“像动物一样”，听着就刺耳，再加上之前的“chick”事件，很难不让人怀疑他有优越感。
毕竟，美籍身份、混血脸孔，他在视频里总有点“高人一等”的味道。网友还扒出他可能想借甲亢哥炒热度，顺便踩国人一把抬高自己，这心思要是真，简直太阴了。
可也有人说，别急着下结论，他可能就是口无遮拦，玩笑开过了头。毕竟抖音博主嘛，靠夸张吸睛，失言也不稀奇。
甲亢哥护粉硬气，李美越却翻车不断，他是真看不起人，还是玩笑开大了？
来源：百度新闻
暂无评论内容