编者按：昔月的非虚构短篇小说《冲出“三阴”重霾的女人》，以个人经历为题材，描写了一位被德国医生误判的乳腺癌晚期患者（主人公化名：梁欣）在医院历经手术、化疗和放疗后，选择素食才度过生...

作者/毛栗子（德国） 上世纪九十年代初，我在柏林，朋友带我去见识柏林的迪斯科，别说柏林的迪斯科，哪儿的迪斯科我也没见过，我不是一个很现代的人。去的是哪家迪斯科我记不住了，只记得离“裤...

绘画&诗作/绿骑士（法国） 魔鬼杀进了天使的欢宴 无辜羔羊血溅 节日的碎片升华成光芒 永远与黑暗对抗 人间欢乐不会被阻挡 注：2024年12月20日，在德国马格德堡（Magdebourg），狂徒驾车高速...

作者/毛栗子（德国） 马丁是古罗马时的军官，年轻时服从父亲的意志从了军，却始终不屑作军人，他喜欢和平不喜欢战争，虽然父亲以罗马战神的名字为他起名。有一天，他正在执行军务的途中，遇到一...

作者：钱虹 “中学西传”与中华文化输出 最早将“中国经典”及“东方圣典”通过外文翻译介绍给西方学术界的，应属17世纪的沈福宗和19世纪的王韬。据史料记载，最先抵达欧洲并在法国和英国工作、...

文/毛栗子（德国） 这几年，德国新生儿满地，小镇上大小孩子随处可见，看着生机勃勃、天真烂漫的小菠菜们，我常会对先生说，“咱们的退休金有保障啦。”尽管是句玩笑，也是货真价实的玩笑，老了...

一、作者简介： 倪娜，笔名呢喃，居住德国，欧华新移民作家协会理事，欧华、世华作家协会成员，中国新归来诗人，柏林国际电影节特约记者，国际中文记者联合会常务理事、副秘书长、《法国和世界...

文&图/昔月（德国） 我从小就胆子大，但也不是那种胆大包天、无所不惧的人，如怕蛇、怕狗。 怕蛇，是与生俱来的。虽然蛇从未招惹过我，可我就是怕，看到电视里有蛇出现的镜头都要闭上眼睛。...

王国钧 海滨邹鲁，古郡武荣；物华天宝，人杰地灵。北望永德，南观厦金；东邻清源，西至云顶。绵戴云之脉兮，群山峻于北，石井迎海浪而南峙；携安永之源兮，两水驰于中，金鸡汇溪流以东行。绿水...

作者/昔月（德国） 每逢春节，我都会情不自禁地想起家乡过年的情景。 那是中国最东北的地方——小兴安岭，黑土地，红松林，白雪花。春节前后，南方大部地区已乍暖还寒，可这里仍然大雪纷飞，银...