中国文明网读书频道主编沙白专访旅美作家冰凌（四）

冰凌：中国作家不敢理直气壮宣传自己

　　沙白：全美中国作家联谊会是“推进中国文学走向世界，促进中美两国的文学交流和弘扬中华民族文化”，是否意味着中国文学缺乏足够的水准进入世界文学的大家庭里。俗话说，酒香不怕巷子深，在你眼中，中国文学的当下水准是需要作家的自强，还是需要类似联谊会组织的推介？全美中国作家联谊会会不会变成一个美版的作协，或者是个文学沙龙？

　　冰凌：在美国成立这种作家协会一般都冠名华文作家或者华裔作家，我为什么要刻意注明“中国作家”这四个字呢？就是要打“中国作家”的高端国际品牌。提升中国作家在世界文坛上国际声誉和国际形象。当时我们确定了三个宗旨: 一是推进中国文学走向世界；二是促进中美两国在文学领域的实质性交流；三是弘扬高尚的中华民族文化。后来有国内作家提出来说，中国文学已经是世界文学的一部分，不存在走向世界这一说法。那好，我就把第一点改为：确立中国文学在世界文学中的崇高地位。

　　1997年，我在纽约采访华裔作家陈楚年，他说改革开放后，他才有机会读到中国大陆的当代文学作品。他说他感到非常震撼，他说这批当代文学作品与中国三、四十年代的文学作品相比，上了一个更高的“高坡”。

　　二十年来，我在各种场合，无论在记者招待会上演讲会上，还是接受采访写文章，一直理直气壮地宣扬中国文学和中国作家。我不断强调，中国文学事业正处于历史发展的活跃和鼎盛时期，中国作家军团是世界文坛最庞大、最强大的方阵，一批伟大的作品已经产生，而且将会产生越来越多的伟大作品。中国文学对世界文学已经做出、并将继续做出越来越大的贡献。没有认识到这一点，不是中国作家的遗憾，而是世界文坛的损失。中国作家要有“亮剑”精神，敢于在世界文坛上“亮剑”。同时，我也非常有信心看到中国新一代作家“亮剑”世界文坛。中国文学事业发展成就非常大，一大批作家自强不息，坚守着，创作着，越来越多的好作品大作品如雨后春笋层出不穷。

　　但是，中国作家大都太善良，太矜持，不敢理直气壮地推介和宣传自己，很多作家也不知道怎么有效地推介和宣传自己。这实际上也真难为我们的作家们。我曾经在浙江省社会科学院作过一次演讲，介绍了如何在国际平台上有效地推介中国作家和学者，推介他们的著作和学术成果，我谈了十种常规和非常规的推介方式方法。首先要更新观念，中国作家学者要有“亮剑”精神，敢于在国际平台上“亮剑”，要理直气壮地推介自己。在推介形式上，更新常规推介模式，增加非常规推介手段。注重高端定位，注重策划的可操作性和可持续性，注重大力度、滚动式的推介，注重媒体与网络的力量等等。

　　全美中国作家联谊会将一如既往，理直气壮地宣传和推介中国文学和中国作家。中国文学和中国作家不仅需要国家行为强有力的推介，也需要像类似作联一类组织的推介，还需要类似作家经纪人来有序的推介。

　　美国这类作家团体非常多，就是华文华裔作家团体就有几十个。全美中国作家联谊会决不是美国版的作家协会，更不是文学沙龙。全美中国作家联谊会就是一个作家联谊性质、非盈利性、松散型的作家团体，成立至今已经快二十年了，同仁们自己掏钱，无偿地为中美文学、文化交流干了几百件实事，准确地说，是一个干实事的“作坊”——在这个“作坊”里，大家扎扎实实埋头干事，不兴吃吃喝喝高谈阔论。

（原载：中国文明网、新华网）