冰凌 著：国际文化交流与传播（第一卷）第二十九章

高端推介翁礼华现代财经大散文

翁礼华，现代财经大散文之父，浙江临海人，1945年生，1962年毕业于临海回浦中学，1967年毕业于杭州大学化学系。曾任厂长、研究所所长，浙江省奉化县、鄞县县长，浙江省政府副秘书长、浙江省财政厅厅长兼地方税务局局长、国资办主任。现任浙江省政府经济建设咨询委员会副主任、中国财税博物馆馆长、浙江大学特聘教授、财经文史研究中心主任、中共浙江省委九、十届省委委员，九、十届全国人大代表，中国作家协会会员、浙江省作协主席团委员。

翁礼华先生主要作品有：《行走的心灵》《态度改变人生》《财运帷幄》《钱财两面》《长河东去》《县官老爷：解读县史两千年》《大道之行：中国财政史（上中下）》《小故事大智慧：财富文化一点通》《共赢的博弈》 《求官食禄：解读官史四千年》《态度改变人生（修订版）》《钱眼读史》《感悟领导》《皇粮国税：解读税史四千年》《点击人生（新编版）》等。

2001年，我担任美国《东方》杂志总编辑，来到杭州编辑部办公。当时根据杂志的要求要广开稿源，于是编辑部安排了一场编辑座谈会，到浙江省财政厅向翁礼华厅长约稿。翁厅长当时利用业余时间，创作了大量的现代财经大散文，引起很大的反响。于是我们和翁厅长做了一次很深入的交流，并在当期的《东方》杂志上开辟了“翁礼华财经散文”专栏，从那时候起，每一期《东方》杂志都要刊登翁先生财经大散文，这个栏目开设，受到海内外读者的欢迎和喜欢。看到翁礼华先生的现代财经大散文受到读者如此的欢迎，我就觉得回到美国后应该进行一些更广泛的推介。

多年后，浙江省作家协会党组副书记、秘书长郑晓林先生带我去中国财税博物馆拜访翁礼华馆长，我们和翁馆长做了广泛而深入的交流，更加深刻的认识到翁馆长的创作已经形成了系统的现代财经大散文，我就向翁馆长提出将他的创作的重要著作送给哈佛大学燕京图书馆和耶鲁大学东亚图书馆，让美国的读者和专家学者们分享中国的财经文化。我把这个想法和翁馆长、郑书记说了，他们一致同意。那天分别前，翁馆长一口气签了五十多部著作，让我带回美国。记得那次回美，翁馆长的著作就装了一个行李箱。

回到美国后，全美中国作家联谊会在美国“中国作家之家”召开了中国作家新书推介会，向国际汉学界、金融界、新闻媒体和海内外读者隆重推介中国著名作家、经济学家翁礼华和他的现代财经大散文。

我在新书推介会上介绍了翁礼华先生的创作经历和他的现代财经大散文。翁礼华先生至今共创作出版《中国历代赋税与当前税制改革》《财政·赋税·官吏·俸禄—中国历史漫谈》《五十而知天命–财税改革随笔》《以经济视角面对历史——财税视野杂谈（上、下册）》《礼华财经历史散文》《长河东去》《千里河西》《古今中外话财政》《通灵之鸽》《西出阳关》《点击人生》及其新编版，《理财》《纵横捭阖：中国财税文化透视》《态度改变人生》《行走的心灵》《感悟领导》《大道之行—中国财政史(上、中、下)》，达七百多万字。他在十几年的工作之余，先后创作出版了25部著作，开创了中国现代财经大散文的先例，以散文的形式，把中国财税历史和思想演变成一部部巨著。同时，在他的努力下，还在杭州创建了中国财税博物馆。我说，中国文学创作百花齐放，而翁礼华先生的现代财经大散文无疑是中国文坛一道奇异的景象，很值得我们向国际汉学者、金融界和海内外读者、专家学者隆重推介。随后，我们专门前往纽黑文和波士顿，将翁礼华先生的签名著作送进了耶鲁大学东亚图书馆和哈佛大学燕京图书馆。

为了更好地介绍中国文学和中国作家，2010年，纽约商务传媒集团成立了冰凌电视工作室，计划以数年时间，拍摄300集大型电视访谈资料片《中国著名作家访谈录》，以零距离交流，随意性对话，挑战性访谈，声像双机同步录制，全面、真实、深入地记录作家的生活经历、创作经历、作品和思想。《中国著名作家访谈录》将保留中国作家珍贵、原始的电视声像资料，分批制作后，将无偿地赠送给世界著名大学图书馆和汉学研究机构，让国际汉学研究者和海外读者通过第一手的电视声像资料，更加全面、真实、深入地了解中国作家和中国文学。

我亲自策划、主持《中国著名作家访谈录》。这个节目注重全面、真实和深度，注重作家的亲身经历和自述，在节目拍摄中让作家掌握话语权，不受时间的限制，最大限度地进行历史性的倾诉。访谈时间基本上都在三个小时左右，有的高达五个小时。

我们第一位选择拍摄的作家就是翁礼华先生，我专门邀请了郑晓林书记和我一起专访翁礼华先生。翁礼华先生介绍了他的生活经历、文学创作经历和他的财经大散文，介绍得既全面又详细。后来我们制成光盘后，又连同他的新出版的著作，送给了美国图书馆和专家学者。

（未完待续）

冰凌简介：本名姜卫民，旅美幽默小说家。祖籍江苏海门。1956年生于上海，1965年随家迁往福州。复旦大学新闻学院毕业。曾任《法制瞭望》杂志编辑部主任。1994年旅居美国。现任全美中国作家联谊会会长、纽约商务传媒集团董事长、纽约商务出版社社长兼总编辑、国际作家书局总编辑、《纽约商务》杂志社社长、《文化中华》杂志社社长、《国际美术》杂志社社长、海外华文媒体协会荣誉主席、杭州冰凌文化传媒有限公司董事长、福州大学客座教授、浙江工商大学杭州商学院人文学院名誉院长、兼职教授、福建中医药大学客座教授、河北美术学院终身教授、浙江中华文化学院客座教授、阳光学院客座教授等。1972年开始小说创作，主要从事幽默小说创作与研究，出版《冰凌幽默小说选》《冰凌自选集》《冰凌幽默艺术论》《冰凌文集》等著作。

。

2010年，纽约商务传媒集团冰凌电视工作室，拍摄电视访谈资料片《中国著名作家访谈录》（翁礼华卷），邀请浙江省作家协会党组副书记郑晓林先生（左）一起专访翁礼华先生（中）。（摄影：沈庆）

2010年，纽约商务传媒集团冰凌电视工作室，拍摄电视访谈资料片《中国著名作家访谈录》（翁礼华卷）。（摄影：沈庆）

全美中国作家联谊会会长冰凌先生将中国著名作家翁礼华先生的现代财经大散文著作送到耶鲁大学东亚图书馆。左起：冰凌先生、耶鲁大学东亚图书馆馆长韩爱伦博士、耶鲁大学东亚语言文学系主任孙康宜讲座教授、耶鲁大学东亚图书馆中文部负责人李唐女士。

中国著名作家翁礼华先生（左）和冰凌先生在浙江中华文化学院相聚。