读端丨省传统文化促进会十年庆 周国辉：拥抱数字浪潮 壮大文化产业

薛年勤致辞。黄曙林 摄

11月29日，来自全省传统文化艺术界人士，怀着对中华优秀传统文化的无限敬意，共同见证了浙江省传统文化促进会成立10年来的成长发展历程。参加促进会十周年庆典的有，一直关注关心关爱促进会成长的老领导、专家学者，著名表演艺术家，来自浙江省弘扬中华优秀传统文化的十余所特色学校校长代表，浙江省、杭州市文化艺术界代表以及促进会全体理事、兄弟社团代表200人。

应邀参加浙江省传统文化促进会成立10周年的庆典活动，确实有不少感触。要特别向耄耋之年的促进会创始会长薛年勤先生表达敬意。去年薛年勤先生的《雲山叠翠》一书出版并义捐，这是他深耕文学艺术事业65载的心血成就。在书面致辞时我说过，薛年勤先生是浙江文化艺术界的一面旗帜。这决非溢美之词，而是发自内心的赞誉。会前我看了薛年勤先生编的十年大事记，并用“每天捧出一轮太阳”冠名，既充满诗情画意，又点出了促进会这个社会组织的个性和文化特色。从中可以见到一个传统文化促进组织是如何生存、发展和壮大的。

十载春秋，这个促进会始终是“文化浙江”建设征程中一支活跃而坚实的力量。他们深入基层调研非遗，推动民俗文化走进现代生活；他们开展红色主题教育与各类文艺活动，让传统与现代相映生辉；他们将公益慈善融入使命，助学助残，展现了文化工作者的深厚情怀。这些扎实的工作，正是自觉践行习近平总书记“第二个结合”重要论断的生动体现。

“第二个结合”，即把马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合，不是简单的“物理拼盘”，而是一场深刻的“化学反应”。它让马克思主义成为中国的，中华优秀传统文化成为现代的，从而造就了一个有机统一的新的文化生命体。这个生命体，既承载着中华民族世世代代积淀的文化基因，又闪耀着科学理论的时代光芒。促进会过去的工作，恰恰印证了这种结合的巨大潜力。我们研究传统文化的当代价值，就是要使其与现代社会相适应、与现代文明相协调。这样才能筑牢中国特色社会主义道路的文化根基，为我们展望未来提供坚实的历史纵深。

面对人工智能浪潮的奔涌而来，中央明确提出，要推动人工智能在繁荣文化生产、增强文化传播、促进文化交流中展现更大作为。在AI时代，传统文化的传承与弘扬迎来了前所未有的机遇和挑战。AI可以通过多模态生成、虚拟现实等技术，让静态的文化遗产“活”起来。文化与技术的融合，可以开启文化传播新未来。浙江大学对古代绘画进行数字化复原，打造沉浸式互动体验，让观众不仅能“看景”，更能“入画”。AI翻译技术还能有效破解语言壁垒，让诗词、戏曲等富含文化特色的内容更顺畅地走向世界。AI正推动文化传播从单向输出，向交互式、体验式、共创式转变，这为拓展文化表达新可能。AI可以作为“创意的脚手架”，激发青少年的参与感和创造力，让传统文化在他们的手中焕发新生。但是，在拥抱技术的同时，必须牢记，科技是工具，文化是灵魂。要坚持以人为本，确保技术赋能而非主导。一切技术应用的最终目的，是引导人们理解并认同文化背后的精神内核与美学价值，让数字体验与真实的文化实践相互印证。

展望未来，衷心希望传统文化促进组织应当继续担当作为。

一是在深化“第二个结合”上勇探新路。进一步推动马克思主义思想精髓与中华优秀传统文化精华贯通起来，与人民群众的共同价值观念融通起来，为构建中国式现代化的文化形态贡献智慧。

二是在拥抱数字浪潮上走在前列。积极运用“人工智能+”行动，壮大文化产业，创新文化表达，让浙江的优秀传统文化通过新技术、新平台，更好地“走出浙江，走向全国”，成为全国社会组织的标兵。

三是在培养时代新人上深耕厚植。要特别关注青少年传统文化教育，通过AI等新手段，让传统文化的种子在更多青少年心中扎根生长，培养拥有高度文化自信和主动精神的新一代。

我是社会工作的一名新兵，这几年在传统文化促进会和薛年勤先生身上学到很多、体悟很多、汲取很多。在党建引领下，社会组织可以在各个方面大有可为。这是社会和人的全面发展的重要途径。一个体现真善美、充满生机活力的社会，必定是中国式社会主义现代化的重要标志。