美国南方出版社让中文出版走向世界舞台*
【内容简介】《燕归来》是一部汇集世界华文微型小说创作成果与学术研究成果的综合性文集。全书以当代华文微型小说的发展为主线，收录来自中国及海外多国华文作家的微型小说作品，同时收入有关微型小说创作、理论研究与文学评论的多篇文章，系统呈现这一文学体裁在全球华文文学中的发展面貌。
微型小说以篇幅短小、结构精炼、寓意深远著称，往往在有限的文字中折射出丰富的人生体验与社会图景。本书收录的作品题材多样，既有对亲情、爱情与人性的细腻书写，也有对时代变迁与社会现实的深刻观照，通过简洁而富有张力的叙事展现生活的复杂与人性的光辉。
除文学创作外，书中还收录多篇关于微型小说发展、创作方法及文学价值的理论研究与评论文章，从文学史、文化传播与创作实践等角度探讨微型小说的艺术特征与时代意义。同时，本书还记录了世界华文微型小说相关国际学术研讨会及文学活动的新闻报道与资料，展示全球华文作家与学者在推动微型小说创作与传播方面的努力与成果。
《燕归来》既是一部文学作品集，也是一部记录当代华文微型小说发展历程的重要文献。对于广大文学爱好者、创作者以及研究华文文学的学者而言，本书具有丰富的阅读价值与研究意义。
首届“华燕杯”微型小说征文大赛作品和论文选《燕归来》编委会
主编公仲：本名陈公重，1934年出生河南开封，原籍江西永新。南昌大学中文系教授，中国世界华文文学学会名誉副会长，中国小说学会名誉副会长，江西当代文学学会名誉会长。专著和主编的著作有《世界华文文学概要》《中国当代文学史新编》《台湾文学史初编》、《文学评论的阐释》《当代文学纵横谈》《文学徜徉录》《艰难突围》《离散与文学》《陈正人传》《世界著名华文女作家传》丛书、《文学新思考》《别样凝眸一欧华文学研究》等二十二部书。以及电视连续剧《井冈之子》。曾获全国当代文学优秀论著奖、江西省政府优秀文学评论奖、江西省文艺基金优秀影视剧作奖、中共党史人物研究优秀成果奖、华东地区优秀图书一等奖（两次）、江西省高等院校科研成果一等奖、江西社会科学二等奖（两次）等。曾多次应邀赴欧、美等国及台港讲学和学术交流，享国务院特殊津贴。
副主编肖正雄：笔名，肖文，老三届大学中文专业毕业。世界华文微型小说研究会美国分会会长，世界华文作家协会会员，诗与远方国际文化交流协会顾问，美西北华文笔会顾问。湖南大学商学院、海南三亚大学国际关系学院客座教授。热爱文学，喜欢散文、随笔、报告文学、小小说等作品，时有文章见诸报刊。
副主编万莹华：世界华文微型小说研究会美国分会副会长，杭州师范大学原副教授，曾任浙江省外国文学研究会秘书长，浙江省比较文学研究会会长。
委员：
凌鼎年：中国作协会员，世界华文微型小说研究会会长。
黄宗之：曾任美国洛杉矶华文作家协会会长，现任监事长，荣誉会长，北美华人作家协会理事，世界华人作家联盟（香港）常务理事，《世界华人周刊》文学版和综合版主编。
毕光明：武汉大学文学博士，海南师范大学文学院教授，中国世界华文文学学会副监事长，中国小说学会原副会长。
桑宜川：加拿大华裔历史文化学者，传记文学作家，加华笔会荣誉会长，加拿大枫叶出版社社长。
杨剑龙：上海师大教授，香港中文大学客座教授，美国纽约大学访问教授。
张奥列：国际新移民华文作家笔会会长，世界华文文学联会常务理事。
许东晓：菲律宾华文作家协会会长、 中国国际文化交流促进会副会长、菲华各界联合会秘书长。
文华：世界华文微型小说研究会美国分会副秘书长、美国西北华文笔会第二届副秘书长。
序《燕归来》
手捧《燕归来》全书，心潮澎湃，激动不已！我以为，这是世界华文文学在新时代的2025年的一个重大收获！远方的燕子，回归祖国家园，百鸟和鸣，百花争艳，美不胜收，令人心旷神怡，爱不释手！《燕归来》全书的诞生，叫我回想起2025年初，肖文与文华俩口，从西雅图自驾小车，行程一千五百多英里，专程来到拉斯维加斯，给我送来一份世界华文微型小说研究会美国分会的顾问聘书。其真心诚意，叫我万分感动！接着，他们就谈到他们已在全球开展了一个微型小说征文大赛，响应者十分踊跃。他们已聘请了一批知名的评论家、作家作为评委、顾问，将采取民主方式，无记名投票来选出获奖者，并计划今年秋季在杭州举行一个隆重的研讨暨颁奖大会。我听后十分赞赏钦佩，提出需要我为此做些什么。他们很谦虚，只希望我能替他们动动脑筋，提点意见建议就行。根据我多次办会的经验，我说主要就是两点，一是经费一是审批。你们从海外来办会，必须要与国内有外事职能的机构合办才行。这时，我突然想到了浙江传媒学院文学院朱文斌院长。我推荐给了肖文。说朱院长也是新一届中国世界华文文学学会的副会长，他有水平有能力，又有经验，也很热心华文文学事业，他定能给你们很大帮助。之后，他们即顺利联系上了，而且合作得很愉快。临近秋季会前，肖文的筹备班子，经历了千般繁忙辛苦，终于把一切有惊无险地准备就绪了。全球自发应征投稿的小说竟超过三千多篇。这可算是当代华文文坛中的一大奇迹。按照规章，经过民主投票，精选出来了一百篇优秀作品。本来这已可以编辑出一部相当有分量、十分有价值的文学巨著。然而，肖文他们仍不甘心，又增加了两大部分：一是杭州为此评选颁奖而举行的《华燕杯》国际微型小说研讨会的论文集；一是这次颁奖、研讨会的媒体报道和相关资料。这就成了一部最完美、最充分、最精细、最彻底的反映了《燕归来》《华燕杯》的全书。我实在没有必要再赘述多语了。这里，我只能做些提点，以帮助大家阅读思考而已。
这百篇小说部分，可以说是篇篇精彩，充满生活气息，乡土芬芳；到处闪现出人性的光辉，时时流露出人情的温馨。正如获得特等奖的《不再留白》中的父女俩，他们对亲情和文学交织着的痴情热爱，方式不同、终结各异、至死不渝，真是催人泪下，难以忘怀。而26篇对微型小说的研究评论，作者都是评论界有名的权威大家或是知名作家，个别年轻才俊，对文学也是独有创见，出言不凡。如说“微型小说已是新时代文学发展的必然趋势”，“已有万计作者，百万计读者，”“是时代发展的产物，又是推动时代发展的文学形式”，“短时间内揭示人性最深部分”，“微型小说有可能成为华文文学最具国际竞争力的一环。”……这些作品，这些评论，让我们大开眼界，增长见识，明确了文学创作的方向，开启了写作的动力。我们当认真学习，细心品味。最后，我还想在此对未能获奖进入全书的文学青年说几句掏心窝的话:千万别灰心泄气！胜负乃兵家常事！唐代韩愈，就是位科举试的落榜生，可他竟成为了唐宋八大家之首。托尔斯泰是世界最伟大的一位作家，可他竟没有获得诺贝尔文学奖。《燕归来》全书，这是首届，还有第二届第三届……，必将会涌入更多的文坛新秀明星。我们的《燕归来》也必定会越飞越高，《华燕杯》会越办越好！
公仲
完稿于2026年2月12日
第一部分：首届“华燕杯”世界华文微型小说征文大赛作品选
一、带短评的作品
1、不再留白 李岘（美国）
2、褪色的护身符 丁永才（内蒙古）
3、逃不掉的婚姻 汤群 （澳大利亚）
4、遗落战场的一张照片 孙白梅（加拿大）
5、守护 申平（广东）
6、六 婶 解英（日本）
7、二月传奇 梦凌（泰国）
8、藏影破局 李艳霞（黑龙江）
9、野狼碑 邴元秋（北京）
10、藏珠在衣 揭方晓（江西）
11、济世堂 邢庆杰（山东）
二、不同特色的作品
1、翻译日记：真假离婚案 朱校廷（德国）
2、国王威武 施文英（法国）
3、投票 许钧铨（中国澳门）
4、情感人工智能在死亡前的自白 小可公主（广州）
5、雪落无声 吴友明（美国）
6、Go 天使 小路（美国）
7、蓝色恋曲 黄鹤峰（美国）
8、麦香鱼与巨无霸 夏洋洲（美国）
9、西子湖畔的遗憾 北奥（美国）
10、将军之妻 张凤（美国）
11、温柔之峰 梅子（美国）
12、ABC的中华年 陈小青（美国）
13、光影，与你擦肩而过 吕红（美国）
14、爱的石碑 夏婳（美国）
15、圈套 融融（美国）
16、查票 岳兮（美国）
17、守巢之翼 亭瞳（美国）
18、银针遇上达芬奇 车霞（美国）
19、为什么不是我 符水仙（美国）
20、 圆满 钟梅（美国）
21、流光溢彩 邓丽冰（美国）
22、憾事 微力（美国）
23、吕蓉 史德亮（美国）
24、不速之客 杭松（美国）
25、 邂逅木心 竹林（美国）
26、小乔的锦囊妙计 邓丽 （ 美国 ）
27、最后的生日 朱婷（加拿大）
28、英雄机王 孙博（加拿大）
29、澳洲洋妞会碰瓷 吕顺（澳大利亚）
三、创作原貌作品
1、第一个外嫁女 陆镇毅（美国）
2、 如寄 洪萍（美国）
3、夜雨 蔡彤（美国）
4、黑笑话舞 谢闻莺（美国）
5、 救赎 段莉洁（美国）
6、功德无量删除键 常照（美国）
7、 熟了 胡青青（加拿大）
8、封控下的承诺 张劲帆（澳大利亚）
9、 官照无我 经年鲤（澳大利亚）
10、最后的礼物 倪惠群（马来西亚）
11、劫 东阳（马来西亚）
12、永恒的昙花 刘育龙（马来西亚）
13、纳豆纳豆黏糊糊 长安（日本）
14、 狩猎证 蒙庄（德国）
15、 灯骨 门婧(德国)
16、 你不是我儿子 阿心（匈牙利）
17、 坑比盆深 付玉成（菲律宾）
18、 捐肝 杨源秋（印尼）
19、 行善 北雁（印尼）
20、 住院 枫林（韩国）
21、 形意 迷途醉客(瑞士)
22、 定局 马多宇（葡萄牙）
23、 和尚 戚红香（阿联酋）
24、 赵乡长之死 陈盛（南非）
25、 疯狂的动物城 张琴（西班牙）
26、 爸啊！ 曾原健（越南）
27、 怀揣石头的人 包作军（宁夏）
28、 五彩缤纷的赛场 江野（云南）
29、 红飘带羚羊 杨从彪（西藏）
30、 纯净供应链 东方卫京（挪威）
31、 “假钞” 徐晓晨（新西兰）
32、望远石 修祥明（新加坡）
33、 黑桃A 秀实（中国香港）
34、对弈 谢素军（中国澳门）
35、燕归巢 黄任彣（中国台湾）
36、夜钟白瀑寺 刘斌立（北京）
37、守 护 王平中（四川）
38、照片的分量 刘公（陕西）
39、康熙与洪广营 刘占林（宁夏）
40、最后的勋章 夏纪舟（山东曲阜）
41、背叛之后 周建新（浙江）
42、打剑 程建华（安徽）
43、猎貂 高春阳（珠海）
44、赢家 夏雪勤（杭州）
45、彩虹卡 庞砚钧（沈阳）
46、只生欢喜 刘建超（河南洛阳）
47、生死之间 戴希（湖南）
48、寻找爱犬 戴涛（上海）
49、红尘中的童谣 陈国忠（苏州）
50、故乡的窑火 郑能新（湖北）
51、深情可以续命 孙禾（广州）
52、玉米情 邴继福（黑龙江）
53、天山下的约定 杨仲年（新疆）
54、雨中的向日葵 廖钟（西藏）
55、陷阱 孟宪歧（河北）
56、邂逅 顾文显（吉林长春）
57、西西里的杀手 水灰（福建厦门）
58、生与死 加布青·德卓（甘肃甘南）
59、进城 杨欢（深圳）
60、红包 钱杭根（浙江杭州）
第二部分：论文与评论
一、理论研讨论文
1. 《微型小说繁荣的原因与经典化途径》
2. 文学传播的新时代–《当代微型小说的崛起与展望》
3.《试论微型小说与微短剧的同构性》
4. 《浅谈世界华文微型小说的发展与文化传承意义》
5. 《从经验叙述到美学构建：华人微型小说的体裁建构与美学自觉》
6. 《微型小说跨文化叙事价值与传播潜能》
7. 《浅谈微型小说的文学性和现代性》
8. 《小说要基于故事又要高于故事》
9. 《国际视野下的微小说创作实践 》
10.《中外微型小说创作比较研究》—基于创作生态、叙事策略与文化审美的多维考察
二、研究型评论
1. 《在地书写的文学》
2. 《华文微型小说的跨文化叙事与全球传播》
3. 《以真情讲好世界故事》
4. 《新时代微型小说的重要意义》
5. 《把微型小说打造成为大众文艺的新亮点》
6. 《智能时代的叙事革新：论微型小说创作与人工智能的融合路径 》
7. 《关于小小说的一家之言》
8. 《小小说的语言美 》
三、创作经验及文本分析
1. 《世界华人周刊》搭建微型小说海内外交流与传播的桥梁
2. 《寻找在海外的历史碎片—微型小说的跨文化视角》
3. 浅谈华文微型小说跨文化叙事与全球传播——以《破局》为例
4. 《在方寸中聚焦大千世界》——我的微型小说创作体会
5. 《隐藏在故事后面的圈套》
6. 《日记体微型小说探索跨文化法庭叙事》
7. 《关于微型小说的几点思考》
8. 《新媒体时代对华文微型小说创作的影响》
第三部分：新闻报道与传播记录
一 、新闻报道选
浙江传媒学院：“2025世界华文微型小说国际学术研讨会暨首届‘华燕杯’微型小说推优大会在我校成功召开” 2025-11-2
《西雅图侨报》：“以微型小说为桥，让好故事抵达世界——2025世界华文微型小说国际学术研讨会暨首届华燕杯颁奖典礼隆重举行” 2025-11-14
北京《作家报》：“2025世界华文微型小说国际学术研讨会暨首届华燕杯微型小说推优大会在浙江传媒学院成功举办”2025-11-07
美国《东方报》报道 ：“小文体，大世界 —— 2025世界华文微型小说研讨会暨首届华燕杯在杭州举行 ” 2025-12-16
美国世华热点：“2025世界华文微型小说国际学术研讨会暨首届华燕杯微型小说推优大会在浙江传媒学院隆重举行” 2025-11-01
中国《都市头条》：“ 2025年世界华文微型小说十大新闻、十大新闻人物评选揭晓” 2025 -1-18
二、传播与纪实资料
“华燕杯”有奖征文大赛在西雅图举行新闻发布会
首届“华燕杯”颁奖大会闪亮登场
跨越太平洋的文学播种 赤子情怀系文脉携手推动“华燕杯”华文征文盛事
收获在金秋的杭州：参加“2025世界华文微型小说国际学术研讨会”有感
铁三角撑起了华燕杯
《世界华人周刊》第346期刊出首届“华燕杯”专版2025-9-30
《世界华人周刊》377期专刊 2026-1-13
《世界华人周刊》379期专刊 2025-1-20
《华文月刊》杂志2026年1月号转载首届“华燕杯”部分微小说论文
美国西雅图中文电台播出《美国故事》：苏小元台长邀请嘉宾肖正雄、万莹华讲述2025世界微型小说国际学术研讨会暨首届“华燕杯”微型小说颁奖大会的台前幕后的故事 2026-1-7
暂无评论内容