智利举行第二届微型小说国际研讨会-华闻时空

智利第二届微型小说国际研讨会于2026年9月2—5日在圣地亚哥和瓦尔帕莱索举行。来自阿根廷、墨西哥和中国的知名作家出席，智利最杰出的作家们也积极参与，使这次会议成为“写作者与阅读者之间的相聚，想象力的源泉”。该活动由智利文学协会组织，智利国家图书与阅读推广基金协办。

这次微型小说国际研讨会的国际主角是拉丁美洲文学最高水平的作家，如阿根廷的著名作家劳尔·布拉斯卡（伊比利亚美洲奖得主）和路易莎·巴伦苏埃拉（美国艺术院院士）；享有盛誉的墨西哥作家哈维尔·佩鲁乔，以及才华横溢的阿根廷小说家桑德拉·比安基和胡安·罗曼尼奥利。

会议闭幕式在瓦尔帕莱索的德国俱乐部举行，中国著名作家宝树出席。智利文学协会主席塞西莉亚·阿拉维纳和副主席、本次活动的主要组织者迭戈·穆尼奥斯·巴伦苏埃拉组织并参与了全部活动。

活动于9月2日在智利大学工程与科学学院开幕，随后在德利娅·德尔·卡里尔的米却肯故居博物馆以及瓦尔帕莱索的德国俱乐部进行各项活动。各场活动通过社交媒体——智利文学协会的Facebook——吸引了数千名参与者，他们积极评论并向每场演讲的讲者提问。

作家们的对话、访谈和朗读环节，气氛热烈，处处彰显着参与者的才华、创造力、机智与风趣。

微型小说大师劳尔·布拉斯卡的讲座为活动增色不少，他深入探讨了微型小说的关键要素之一：微型小说中的“留白”。他剖析了解码“留白”的奥秘，以及“用十行字讲述宇宙”的挑战。

墨西哥作家兼学者哈维尔·佩鲁乔分享了《墨西哥微型小说拉美概要：作者、作品与出版（1923-2026）》。与此同时，阿根廷作家桑德拉·比安奇和胡安·罗马尼奥利则探讨了阿根廷微型小说的发展现状。

智利作家迭戈·穆尼奥斯·巴伦苏埃拉对阿根廷传奇作家的路易莎·巴伦苏埃拉的访谈，是本次国际活动的高光时刻之一。她将1990年定为微型小说的奠基之年，并回忆起博尔赫斯曾对她说过的名言：“你会为了一个文字游戏杀掉你的母亲。”这位阿根廷作家强调，写微型小说“就是在那种名为‘文字’的物质中游泳……事实上，微型小说加剧了人们对语言的沉浸感”。

这场年度文学盛事在瓦尔帕莱索港口城市落下帷幕。中国作家宝树从干宝的《搜神记》说起，介绍了中国微型小说的悠久传统和他的创作，并与拉美同行们一同参与了集体朗读。

智利文学协会依托2026年度国家图书与阅读促进基金的资助，成功打造了一场智利乃至整个美洲大陆的一流文学活动。这不仅是一次极佳的学习契机，更是高水准的工作坊，展示了高水准的超短故事创作成果。

中国微型小说作家凌鼎年因带状疱疹未能出席会议，以世界华文微型小说研究会会长的名义发了贺信。智利文学协会副主席：迭戈·穆尼奥斯·巴伦苏埃拉回了信，并向凌鼎年约稿。

北京语言大学拉丁美洲研究中心主任、世界汉学中心拉美汉学与文化中心主任，长期旅居智利，曾任墨西哥国立自治大学孔子学院院长的孙新堂教授，因推动中拉文学互译，曾获“青花郎•人民文学”翻译贡献奖及智利外交部奖，他翻译凌鼎年3篇微型小说《口吃》《吃苹果》《了悟禅师》，发表于智利文学网。

附：智利文学协会副主席迭戈·穆尼奥斯·巴伦苏埃拉的信：

尊敬的作家同行凌鼎年先生：

我在智利圣地亚哥向您亲切问候。谨代表智利文学协会及参加第二届国际微型小说研讨会的全体同仁，衷心感谢您热情洋溢的贺信。您信中对我们国家所表达的赞赏、对超短篇文学所怀有的热爱，我们已向组委会宣读并分享，深深打动了每一个人。

我们非常遗憾您因病未能与我们同行。谨此献上最诚挚的祝愿，盼您早日彻底康复。我们抱憾您不能前来，但您以优美的文字，始终在场。

我们完全赞同您的看法：微型小说是当代文学最具活力与前景的方向之一，而微型小说研讨会正为我们彼此的文化搭建起宝贵的桥梁。正因如此，我们对加强与世界华文微型小说研究会的联系充满热忱，期待共同探索未来中国与南美作家之间的合作、交流与会谈。

秉持同一精神，我们向您诚挚邀请：我们希望在我们的智利文学网上刊登一小辑您的微型小说，让智利及西语读者了解您的作品。倘若您能惠赐若干篇目——数量悉听尊便——我们将倍感荣幸地予以传播，为您署名，同时刊发作家简介。

我们也感谢您盛情邀请访问中国、太仓、历史悠久的刘家港以及您的文学馆。我们心怀感激地接受这份邀请，并期望日后能有机会回馈这份厚意。

我们随时恭候，并极愿保持联系。再次祝愿您早日痊愈，文学事业蒸蒸日上。