作者：钱虹 “中学西传”与中华文化输出 最早将“中国经典”及“东方圣典”通过外文翻译介绍给西方学术界的，应属17世纪的沈福宗和19世纪的王韬。据史料记载，最先抵达欧洲并在法国和英国工作、...

编者按：昔月的非虚构短篇小说《冲出“三阴”重霾的女人》，以个人经历为题材，描写了一位被德国医生误判的乳腺癌晚期患者（主人公化名：梁欣）在医院历经手术、化疗和放疗后，选择素食才度过生...

文/昔月 第三章 欧洲 退养申请很快获批了，梁欣好一阵兴奋。这下，她可以自由自在地东奔西闯了。于是，开始整理行囊，购买飞往德国的机票。 还在非洲的时候，德国女友就给梁欣发出了邀请信，恰...

作者：昔月（德国） 一、黄香李 熟透的黄香李 如脱线的珍珠洒落一地 屡屡被砸中的我毫不生气 因为有捡不完的甜蜜 二、黑莓 路边的黑莓越来越黑了 谁也经不住它的诱惑 各个披荆斩棘 频频伸出那贪...

文/毛栗子（德国） 这几年，德国新生儿满地，小镇上大小孩子随处可见，看着生机勃勃、天真烂漫的小菠菜们，我常会对先生说，“咱们的退休金有保障啦。”尽管是句玩笑，也是货真价实的玩笑，老了...

南太平洋上遨游随感 文/昔月（德国） 雷鸣般的涛声 仿佛独家演奏的交响乐 公主号邮轮 将湛蓝的洋面劈成了两半 露出交错的犬牙 几声狂叫后便缄口不言 太阳和白云 一边游动一边悄悄地俯瞰 甲板上...

作者/毛栗子（德国） 马丁是古罗马时的军官，年轻时服从父亲的意志从了军，却始终不屑作军人，他喜欢和平不喜欢战争，虽然父亲以罗马战神的名字为他起名。有一天，他正在执行军务的途中，遇到一...

作者/毛栗子（德国） 上世纪九十年代初，我在柏林，朋友带我去见识柏林的迪斯科，别说柏林的迪斯科，哪儿的迪斯科我也没见过，我不是一个很现代的人。去的是哪家迪斯科我记不住了，只记得离“裤...

绘画&诗作/绿骑士（法国） 魔鬼杀进了天使的欢宴 无辜羔羊血溅 节日的碎片升华成光芒 永远与黑暗对抗 人间欢乐不会被阻挡 注：2024年12月20日，在德国马格德堡（Magdebourg），狂徒驾车高速...

文字和摄影：昔月（德国） 法兰克福图书展览会始于1949年，一年一度，今年是第76届，共有95个国家和地区的4000多展商参展，主宾国是意大利。 住在法兰克福的我近水楼台，多次出入这个世界上规模...