“此中：竹与园的互观”展览开幕式及主题讲座在马德里中国文化中心成功举办

9月17日，由马德里中国文化中心和中国美术馆主办的“此中：竹与园的互观”展览在马德里中国文化中心开幕，中国驻西班牙大使馆临时代办屈浔、公使衔参赞龚佳佳、中国美术馆党委副书记于华音、马德里中国文化中心主任杨长青、西班牙具象艺术大师安东尼奥·洛佩斯、乔治·兰多博物馆馆长瓦内萨·迪埃斯、知华讲堂副主席苏珊·穆尼奥斯以及中西文化艺术界、相关协会代表和媒体等50余人出席开幕式。

屈浔代办在致辞中指出，中西全面战略伙伴关系正不断深化，人文交流日益活跃。安东尼奥·洛佩斯先生多年来与中国保持着密切的学术往来；兰多基金会8次在中国办展，4次在西班牙举办与中国艺术相关的展览；中国美术馆作品来到马德里展出，这一来一往，正是中西文明交流互鉴的生动写照。在两国关系处于历史最好时期的今天，中西文化交流一定能走得更深、更远。

屈浔致辞

杨长青主任表示，本次展览是马德里中国文化中心与中国美术馆深度合作的结晶，也是2026年西班牙“天涯共此时”系列活动的重要内容。展览以东方美学为基因，钩沉并演绎中国现当代艺术的多元演进；通过开放包容的叙事语言，向西班牙公众生动呈现中国故事，搭建起一座中西文化互鉴与艺术对话的新桥梁。

杨长青致辞

于华音副书记在致辞中谈到：本次展览呈现了20位中国艺术家的作品，分为“竹格新解”和“园语重构”两个单元。艺术家们运用影像艺术、当代水墨、油画、摄影、雕塑等多种媒介，对传统文化进行创造性转化与创新性发展。他们既延续了竹与园的精神气质，也赋予其新的视觉表达和情感温度，使古老的美学主题在今天依然充满生命力。

于华音副书记致辞

乔治·兰多博物馆馆长瓦内萨·迪埃斯在发言中特别提到，今年五月，乔治·兰多的作品在中国美术馆成功展出，标志着西班牙艺术在时隔十五年后再度登上这一世界顶级艺术殿堂，具有里程碑式的意义。而本次中国美术馆展览来到马德里，则巧妙借用“竹”与“园林”这两大东方文化经典符号，以生动的艺术语言深情诠释了中国人追求“天人合一、人与自然和谐共生”的精神理念。

迪埃斯致辞

嘉宾合影

开幕式后，来宾们在策展人王萌的带领下逐一欣赏展览作品，从不同角度感受竹与园之间的相互映照，以及传统文化元素在当代艺术语境中的转化与表达。

艺术大师安东尼奥·洛佩斯认真观看了全部展品，他表示，中国的画家作品非常好，但在西班牙还不为人熟知，希望今后双方在绘画艺术方面有更多的交流与合作。

洛佩斯大师观展

9月18日，中心多功能厅座无虚席，策展人王萌以“竹园语境与艺术的语言”为题进行了主题讲座。讲座从园语重构、竹格新解、共生造境三个部分，逐层递进，围绕中国园林的空间意蕴、竹文化的精神内涵以及当代艺术的表达方式展开深入阐释，受到热烈欢迎。

新华社及当地主流媒体“理性报”等对展览活动进行了报道。

策展人王萌

讲座现场

“理性报”刊登文章